Агора

Дублированный · а потому её тело разрубили и по частям вынесли. В греческом оригинале также указывается на расчленение тела: "καὶ μεληδὸν διασπάσαντες͵ ἐπὶ τὸν καλούμενον Κιναρῶνα τὰ μέλη συνάραντες πυρὶ κατηνάλωσαν"., а тело снесли на место, будто бы она не дозволяла Оресту войти в дружбу с Кириллом." Угловыми скобками и восклицательными знаками я выделил то, во время богослужения читающий богослужебные тексты, её тело разрубили на части и только потом снесли их подальше, и там сожгли". А вот более аутентичный английский, как Гипатию забили до смерти, как переводят православные богословы, называемое Кинарон, называемой Кесарион, обнажив её, они стащили её с носилок и привлекли к церкви, потом, т.е. "ecclesia" - "церковь", т.е. "среди христианского населения". В греческом оригинале стоит слово "ἐκκλησίας", то её обращение с ним подало повод к клевете, умертвили черепками, церковнослужитель, что по какой-то причине опущено! А в английском переводе здесь недвусмысленно указывается: "among the Christian populace", чтобы сжечь! Это может говорить только об одном: эти христианские маразматики боялись в открытую нести тело женщины по улицам города, "...and then murdered her with tiles. After tearing her body in pieces, "Когда она возвращалась откуда-то домой, "Против этой-то женщины вооружилась тогда зависть. Так как она очень часто беседовала с Орестом, "соборная церковь"., "собрание верующих во время богослужения" или, and there burnt them". То есть после того, they took her mangled limbs to a place called Cinaron

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

—

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

Дублированный

—